русский - см. ниже по тексту 

Bei Haftpflichtschaden (kein Kaskoschaden)

Bleiben die Schadenskosten unter 1000,- Euro, akzeptieren die Versicherungen die Rechnungsbeträge für die Reparatur ohne Gutachten.

Gehen die Schadenskosten über 1000,- Euro, benötigen Sie einen Sachverständigen.

Sie haben die freie Wahl eines Sachverständigen. Ein unabhängiger Sachverständiger steht nicht unter Vertrag mit Versicherungen, Werkstätten u.s.w.

Ich stehe Ihnen immer gerne zur Verfügung!

Fragen – kostet nichts. Auf die gründliche und kostenlose telefonische Beratung bei mir fallen nur normale Telefongebühren an.

- Ich komme schnell zu Ihrem beschädigten Fahrzeug auch am Samstag und Sonntag.

 

- Ein komplettes Gutachten wird von mir innerhalb von 24 Stunden per DAT - Programm erstellt und auf Ihren Namen, sowie an die

  gegnerische Versicherung abgeschickt.

- Die Versicherung des Unfallverursachers übernimmt die
Reparaturkosten, Leihwagenkosten, Gutachtenkosten u.s.w. des

  Geschädigten.

Möchten Sie einen Gebrauchtwagen kaufen?...

- ... helfe ich Ihnen auch gerne!

- Ich überprüfe den ausgewählten Gebrauchten auf Vorschäden,
sonstige Schäden, welche Sie vielleicht übersehen würden.

Ich berate Sie gerne über Betriebskosten, Kfz-Steuern, Preisverluste u.s.w.

В случае Haftpflichtschaden

Если ремонт автомобиля не дороже 1000,- Euro, то страховка виновного в аварии, как правило, оплачивает пострадавшему счет от фирмы, где произведен ремонт указанных повреждений.

Если же ущерб больше, или возможны скрытые повреждения, или Вы хотите ремонтировать а/м своими силами, то Вам необходима официальная калькуляция ремонта (Gutachten).

Помните – Вы имеете право свободного выбора эксперта, даже если страховка предлагает Вам своего. Независимый эксперт не состоит на работе в страховой компании или ремонтной фирме и объективно соблюдает Ваши интересы.

Страховка виновного в аварии возместит Вам затраты, связанные с ремонтом автомобиля, оплатит прокат автомобиля на срок ремонта и услуги эксперта. Если поврежденный а/м моложе 5 лет и с пробегом менее 100000 км., то Вам оплатят его потерю в цене после ремонта (10% от стоимости ремонта).

Я имею официальное право и готов оказать Вам следующие услуги:

- бесплатные консультации при аварии.

- выезд для осмотра аварийного а/м без выходных дней.

- составлю комплектную калькуляцию ремонта и не позже

  следующего за осмотром рабочего дня отошлю ее, с соблюдением

  всех формальностей, Вам и в страховку виновного в аварии.

А если Вы выбрали для покупки подержанный автомобиль, то:

- с точностью 99% определю его безаварийность.

- определю его рыночную стоимость.

- определю годовую потерю в цене в зависимости от пробега.

- определю стоимость его эксплуатации в зависимости от пробега.

Это поможет Вам принять решение о покупке и цене.

Такая экспертиза стоит 150 EUR плюс дорожные расходы 15 EUR/100 км. Для членов клуба „Germany.ru" скидка 10 %.

Радиус действий – 100 км от Фридберга (Хессен),

исключения возможны.